Tant klänning

 

Ska bli en liten necessär 

att ha i väskan.

Tantklänning får nytt liv o kul har jag !!!

---

Tulossa pieni pussukka

olla laukussa mukana.

Täti immeinen leninki saa uuden elämän ja minulla on hauskaa !!!

Se det som bakom är

 

Att se det som bakom är,

kan vara svårt ibland.

Det kommer fram tids nog !!

--

Että nähdä sitä mikä on takana jonkin,

voi olla joskus vaikeaa.

Se tulee esille aikanaan !!!

Denna stunden den vackra är

 

Snart är detta vackra ett minne blott,

men nya underbara ting att vänta sig

--

Pian on tämä kaunis vain muisto,

uutta kaunista odottaen

Det smälter bort

 

Det smälter när dags för det .. eller hur.

Glöm nu inte att klicka på bilderna så de blir större .

--

Sulaa kun on sen aika ..eikös vain ??? 

Muista napsauttaa kuvia niin saat ne suuremmiksi .

Sett och känt på morgon promenaden

 

Underbart vackert på morgonen vid vattnet ,

jag njöt av naturens konst o känslan av lycka var stor.

Skavsår på hälen och frostbitna tår kunde inte minska lyckan jag kände.

En hund med sin husse stannade.. lite prat, 

jag berättade om min rädsla för hundar som borta nu.

Så stolt jag är för det svåra som jag vunnit över.

Ta vara på stunden o känn lyckans vingar komma flygande till dig

---

Mahtavan ihanaa aamu lenkillä veden läheisyydessä,

nautin luonnon taiteesta ja onnen tunne oli suuri.

Rakko kantapäässä ja pakkasen puremat varpaat eivät voineet vähentää onnen tunnettani.

Koira ja omistajansa pysähtyivät ja hetki keskustelua..

kerroin suuresta koiran pelostani jonka voittanut ..

Olen ylpeä etten enää pelkää koiria, se suuri voitto minulle .

Ole hetkessä tässä ja tunne onnen siipien tulevan luoksesi sinua koskettamaan

Nya promenad vägar

 

Har hittat nya stigar att trampa,

nya vyer o nya tankar.

Vårvarma vindar till dig som läser detta, krama dina kära o var glad att du ha de kvar för det är inget självklart.

--

Olen löytänyt uusia polkuja joita tallustella,

uusia maisemia ja  uusia ajatuksia.

Kevään lämpöisiä tuulia sinulle lukijani, halaa lähimmäistäsi ja ole iloinen että sinulla on heidät sillä se ei ole itsestään selvää.