Solen går ner / aurinko laskee rantaan

Foto taget med en mobilkamera.. testar att lägga in.
Hade inte med min vanliga kamera. hoppas få uppleva fler såna här ögonblick.
---
Kuva otettu kännykkäkameralla, kokeilen laittaa tänne.
Ei ollut mukana tavallinen kamera..harmittaa.
Toivon lisää tälläisiä hetkiä

Snart spricker det / Kohta aukeaa

Väntat o väntat att detta skulle börja blomma ( har fått denna),

den krånglat sig mellan hyllplanen..går inte ta bild.

Kanske i morgon då  dessa  spricker äntligen..

--

Odottanut jo kauan ..( sain tämän) että alkaisi kukkia,

on kasvanut hllyjen välistä ja en saa kuvaa..

Ehkä huomenna kun nämä nuput viimein aukeaa..

Återanvänt / vanhasta uutta

Hoppas 5 åringen blir nöjd för detta lilla väska.

Handtagen ligger i kors..lite klurigt ska det vara.

--

Toivon 5 v on tyytyväinen tähän pikku kassiin.

Käsinauhat ovat ristissä, vähän hassua saa tehdä.

5 års present / 5 vuotiaalle lahjaksi

Underbara blivande 5 åring ska få en badrock o en liten väska.

Hade hennes tröja som blivit för liten, lite tyg som fanns i skåpet o band

som jag fyndade ett tag sedan.

Nu ska symaskinen få surra .. men ingen bråttom ännu..

--

Ihana pian 5 vuotias saa kylpytakin ja pienen laukun .

Hänen pieneksi käynyt puseronsa,vähän kangasta löytyi kaapeista ja edullista nauhaa äskettäin löydettyä.

Ompelukone vain surisemaan.. no ei vielä kiirettä ollenkaan.. 

Störtregn / Hirmusade

Om du klicka på bilden o tittar på dropparna

så ser du bilder på de..Kul sak

-

Jos näpsäytät kuvaa isommaksi niin

 näet kuvia pisaroissa.. jänna juttu.

Smala långa / Kapeat pitkät

Mycket långa pinnar till ben ..

--

Kovin pitkät tikut jalkoina

Rädda äggen / Pelasta munat

Myrorna hade gjort det hemtrevligt under krukan, det blev livligt när krukan lyftes bort.

Återväxten måste räddas, flitiga som myror stämmer verkligen.

--

Muurahaisilla oli kodikasta ruukun alla, siitä se mylläkkä alkoi kun ruukku siirrettiin pois.

Perijät on pelastettava, ahkeria kuin muurahaiset ..se on totta !!

Utvecklas / Kehittyy

Här ser du hur det utvecklas till en underbar blomma,tydligen nån slags Hortensia.

Kan ta in så håller de länge, torkar fint.

--

Tässä näette kehityksen ihanaksi kukinnoksi, kuulemma jonkin sorttinen  Hortensia

Voi ottaa sisälle ja säilyy pitkään, kuivuu hienosti



Korstygns gåva / Ristipistoja lahja

Fick denna fina korstygnsbroderi som gåva i dag, är mycket glad för detta.

Är menad som kudde , tyckte den fina äldre damen,

--

Sain tänään tämän hienon ristipisto kirjailun lahjaksi, olen hyvin iloinen tästä.

On tarkoitettu tyynyksi, näin kertoi tämä  iäkäs ihana daami.

Överaskades / Yllätyin

Klicka på bilderna.. blev överaskad vad jag såg på första bilden

--

Näpsäytä kuvia, yllätyin mitä löytyi eka kuvasta

Loppisfynd / Kirppislöytö

Hittade denna underbara mjölkflaska/ kanna, har du sett nåt liknande tidigare ?

--

Löysin tämän ihanan maitopullon/kannun, oletko nähnyt tälläista joskus?

Fyndat tyg / Edullisesti kangasta

Flera underbara tyger jag fyndat. Är så gott att ha fina tyger.

--

Muutamia ihania kankaita edullisesti ja se tuntuu hyvältä

Prins-grodan / Prinssi-sammakko

Vågade inte kyssa denna groda, tänk om det var min prins som jag väntat  !!

Skulle du vågat ?

--

En uskaltanut suudella tätä sammakkoa, ehkä se oli prinssi jota olen odottanut !!

Olisitko sinä uskaltanut ?

Babysfågel / Vauvalintu

Denna lilla sötis pratade med mig ett tag klack klack..

---

Tämä pieni söpöliini jutteli kanssani hetken aikaa klack klack

Höstfärger / Syksynvärit

Underbara färger

--

Ihania värejä