Vinter konst / Talven taidetta

God fortsättning på veckan

-----------------

Hyvää jatkoa viikolle

Ont i nacken när du syr / Niska kipeäksi kun ompelet

Jag har en platta under symaskinen som höjer framkanten c 1. 5 cm.

Testa gärna , lägg en tunn bräda under framkanten.. 

Sedan så har jag  plastliknande sak under

som  hindrar maskinen att röra på sig,dämpar även buller.

 .Detta har hjälp mig mycket att slippa få ont.

Berätta gärna om du testar..vore kul.

--------------

Minulle on levy ompelukoneen alla, joka nostaa etureunaa n 1, 5 cm

Kokeile jos sinulla ongelmia nisk kipujen kanssa.

Olen laittanut myöskin muovin tapaista liinaa alle,

joka, estää koneen liikkumisen ja vaimentaa ääntä.

Minua tämä on auttanut tosi paljon, testaa ja kerro että toimiiko 

Is konst / Jää taidetta

Fick många fina bilder  på min promenad,

hade svårt att välja..

--------------------------

Sain paljon kiovja kuvia lenkillä,

oli vaikea valita..

I väntan på våren / Kun odotetaan kevättä

Färger piggar upp,

har glömt vad det skulle bli av detta,

  för många påbörjade som ligger o väntar.. sån är jag.

-----------------

Värit piristävät,

Olen unohtanut mitä tästakin piti tulla.

Liian monta aloitettua odottaa valmistumista mutta sellainen minä olen, minkäs teet