Vårtecken / Kevään merkkejä

Diy Jackan / Jackan

Nu har jag premiär använt jackan, funkar hur bra som helst.

Knappen har jag bytt( under kragen),det behövdes en ficka absolut.

Skulle vilja ha en till ficka för mobilen..får tänka lite

---------

Nyt on jakku koe käytetty ja toimii hyvin.

Napin olen vaihtanut ( kauluksen alla), tosi tarpeeseen tuli tuo tasku.

Tarvitsen oikeastaan vielä toisenkin taskun, kännykälle.. pitää miettiä..

Ger styrka / Saan voimaa

Tästä aina nautin, saan voimaa kosken kuohuista 

-------------

Den ger mig styrka in i vardagen 

Diy Jackan / Jakku

Kanske lite mer detaljer, lite osäker än så länge.. 

Min nygamla jacka som ska användas i vardagen

-----------

Ehkä jotain pikku juttuja lisää, en tiedä vielä.

Minun uusivanha jakkuni tulee arki käyttöön

Haglat i dag / Rakeita tänään

Både sol o hagelkur i dag,

precis som det ska vara på valborg

------------

Seka aurinkoa että rakeita tänään,

kuten vappuun kuuluukin

Sällskap / Seuraa

Du kunde hålla mig sällskap någon gång, du bryr dig inte om mig längre

---------------

Voisit pitää seuraa minulle edes joskus, sinä et välitä minusta enää

Ryker snart / Savuaa kohta

Jag både vill o inte vill , ha majbrasan.

Tycker det är fint att se på, men storknar av röken.

--------------

Minä sekä haluan ja en halua, vappukokkoa.

Kaunista katsoa mutta tukehdun savun takia

Vårgrönt / Kevätvihreä

Blåser nordanvindar i dag men trots det så är det vår

--------------

Tuulee pohjantuulet mutta silti on kevät

Tträdkonst / Puutaidetta

På promenad några dagar sedan såg jag massor med konstiga knölar på träden.

Andra gånger så ser jag helt andra saker..

---------

Kevelyretkilläni muutama päivä takaisin, näin paljon ihme mokkuloita vähän siellä täällä.

Toisina kertoina näen jotain aivan muuta..

DIY Jackan / Takki

Detta projekt kan bli hur stort som helst,

solen har ju blekt tyget o nu vill jag förnya jackan.

Nog får mina fingrar träning, det kan jag lova

-------------

Tämä projekti voi paisua hieman suureksi hommaksi.

Aurinko on vaalentanut kankaan ja yritän uusia kivemmaksi.

Kyllä tässä sormet saa harjoitusta tarpeekseen, luulisin

Rost / Ruostetta

Järn rostar ganska vackert, eller hur ?

--------------

 Rauta ruostuu aika kauniisti, vai mitä ?