Några tankar / Muutamia ajatuksia

Har funderat lite på hur mina vänner och de som känner mig
har reagerat på mitt radioprat.
Fick några underbara positiva kommentarer som gav mig en insyn
hur de är som människor och det värmer att ha såna vänner.
Vissa hade bara negativ kritik,
där har jag börjat tänka hur dessa människor är egentligen.
Få massa frågor helt oförbedd, intressant men knepig upplevelse
och mycket rutinerad reporter som fick mig skratta.
Ta vara på ögonblicken finaste besökare
-----------
Olen tässä miettinyt miten ystäväni ja tuttavani
reagoivat radiohjelmaan luontokuvauksesta jossa olin mukana.
Muutama aivan ihana positiivinen kommentointi
lämmitti mieltäni ja antoi kuvan näistä ihmisistä ja
olen onnekas saadessani olla heidän ystäviään.
Hiljaisuus tai kritisoiminen kertoi enemmän heistä ihmisenä kuin
minun vastauksistani ohjelmassa.
Mielenkiintoinen kokemus rutinoidun reportterin kysellessä
kiperiä kysymyksiä luontokuvauksestani huumorin kera.
Nauttikaa pienistäin hetkistä ihanat seuraajani



---------

Blåsippan / Sinivuokot

Halvtrött promenad i går, 

hittade de första Blåsipporna.

Den bästa tid är här och jag

skulle vilja vara ute mest hela dagen.

---------

Puoliväsynyneenä tuhuttaen tein lenkin mielipaikalleni eilen,

löysin ensimmäiset Sinivuokot.

Parasta aikaa ja

haluaisin olla luonnossa mieluummin aamusta iltaan.